Die EMO in Hannover, Weltleitmesse der Produktionstechnologie, fokussiert auf die Zukunft der Industrieproduktion. «Innovate Manufacturing» lautet der neue Claim der Messe und adressiert die Herausforderungen für die Industrie in der Zukunft.

Germany — The metal working sector is in a constant process of transformation and is facing huge challenges. With the new claim “Innovate manufacturing”, EMO Hannover 2023 wants to address these challenges, make them transparent and propose solutions.

Unter dem Slogan „Innovate Manufacturing” erfindet sich die EMO Hannover neu. Die Messe möchte in Zukunft die ganze Wertschöpfungskette abbilden – auch außerhalb der Messezeiten. Dafür hat sie ihr Themenspektrum erweitert und neue Kommunikationskanäle geschaffen.

Wie der Verein Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken e. V. (VDW) betont, können die Prognosen mit Blick auf die Produktion von Maschinen und Anlagen jetzt ohne Weiteres deutlich angehoben werden.

Germany — During the second quarter 2021, the German machine tool industry registered a 103 percent increase compared to previous year's figures. Both, orders from Germany and abroad rose significantly.

Dieser Beitrag zeigt anhand eines Beispiels, warum eine generelle Anforderung nach einem hohen Performance Level required (PLr) von PLr=d, Kat. 3 einer Sicherheitsfunktion unter Berücksichtigung der ISO 13849-1 unnötig ist.

Barely two months after the registration documents were sent out, numerous market leaders have already signed up for Grinding Hub. The trade fair for grinding technology is scheduled to take place in Stuttgart in 2022.

Die Veranstalter VDW und Messe Stuttgart der Grindinghub, neue Fachmesse für Schleiftechnik, berichten von einer grossen Nachfrage. Zahlreiche Marktführer der Schleiftechnik haben sich schon angemeldet und zwei der reservierten vier Halle können schon gefüllt werden.

Die Grindinghub, die als neue Leitmesse der Schleiftechnik in Stuttgart Premiere feiern wird, entwickle sich gut. Rund zwei Monate nach Anmeldestart seien schon rund hundert Teilnehmer gelistet.

Italy — In a press conference on 26 May 2021, Emo Milano and German machine tool association VDW presented a preview of the upcoming trade fair to be held in Milan in October 2021. Barbara Colombo of Ucimu expressed her optimism that the industry is recovering, not least because of reviving international trade. Indeed, market figures point at a strong recovery looming on the horizon.