Software supplier lends a hand to toolmaker for artificial limb