Mills introduces flexible, compact automation cell